What is allowed in a picture filename?

Letters and numbers only.
A picture named myholiday.jpg will upload without a problem.
A picture called my holiday.jpg could cause problems.
A picture called my~holiday.jpg or my"holiday".jpg will cause problems.

Just letters and numbers and you should be fine.